Cette opération est fortement soutenue par l'Ambassade de France en Albanie et s'intègre dans un processus d'accompagnement de l'Albanie en vue d'une candidature future à l'Union européenne. A ce jour, l'université de Shkodër n'avait engagé aucune collaboration avec une université française, étant liée seulement avec Florence (Italie) et deux universités autrichiennes, et c'est l'université Jean Monnet qui a été choisie. Rappelons à ce sujet que l'université stéphanoise a décerné en 1997 le Doctorat Honoris Causa à Ismaïl Kadaré, et qu'Alexandre Zotos, universitaire stéphanois est un des traducteurs de l'oeuvre de cet immense écrivain.
L'événement qui a eu lieu ce mardi 21 octobre fait suite à une mission exploratoire confiée à Yves Clavaron, professeur de Littérature générale et comparée, sous l'égide du Pôle international de l'université de Saint-Étienne. Les échanges ont été extrêmement fructueux et prometteurs, d'autant plus que le nouveau Recteur de l'Université de Shkodër, Artan Haxhi est également le président de l'Alliance française de la ville et que les Albanais restent très attachés à la culture française.